conversational communication
英 [ˌkɒnvəˈseɪʃənl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]
美 [ˌkɑːnvərˈseɪʃənl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]
【计】对话通信
双语例句
- To know the cooperative principle and the flouting of the four maxims can help Chinese people understand English conversational humor and improve our communication with the Western people.
了解会话的合作原则及其四准则的违反，能够帮助中国人更好地理解英语会话幽默，促进与西方人的交流。 - Online, I like teaching Business and Conversational English and Speech and Communication Skills.
在在线课程部分，我喜欢教商英和口语沟通技巧。 - Conversational repair frequently occurs in human verbal communication and shows a structural preference for self-repair.
人类语言活动中存在会话修正的现象，在会话中又存在自我修正优先的倾向。 - But according to GlobalEnglish,'most English education focuses on general conversational English skills rather than the necessary communication tools for global business.
但是根据全球英语的调查，大多数英语教育集中在培训学生的英语会话能力，而不是把它作为全球经济交流的工具。 - From the perspectives of different cultural customs, different cultural rules and different cultural mentality between both sides of communication, this article analyzes the negative intervention of language cultural environments of different nations and sub cultural environments of the same nation on conversational communication.
本文从交际双方不同的文化风俗、不同的文化规约、不同的文化心理三个层面，有例有证地探讨了不同民族的语言文化环境和相同民族的亚文化环境对话语交际的消极干预。 - The Humor Principle in Conversational Communication
论话语交际中的幽默原则 - This paper, based on Grice's theory of conversational implicature, makes a pragmatic analysis of the examples violating the four maxims of cooperative principle in business talks. It also points out that applying the theory of implicature is an effective way of improving business communication competence.
根据格赖斯的会话含义理论，对在商务会话中违反合作原则的四条准则的实例分别进行语用分析，最后指出运用会话含义理论是提高商务交际能力的有效途径。 - Conversational Principles and Communicational Strategies in Intercultural Communication
跨文化交际中的会话原则和交际策略 - One is the condition and control of conversational topic, another is the influence that principle of utterance communication brings to the process forming utterance style.
本文从两个方面探讨说话节目风格形成的语言学基础：一是交谈话题的存在形式及调控；二是谈话节目中的话语交际原则对风格形成的影响。 - And 3) it prevents conversational trouble and overcomes communication breakdown ( Oliver, 2002).
意义协商还避免了会话麻烦、阻止了交际中断（Oliver，2002）。 - Regulations and Applications of "Conversational Implicature" in the Speech Acts of International Communication Discretionary Principle: Failure Handling in International Communication
会话含意在国际交流言语行为中的控制和运用失误处理的酌情原则&以国际交流语言使用为例 - The Theory of Relevance has revised Grice's Conversational Implicature from the viewpoint of Cognitive Science. It points out that language communication refers to a mode of cognitive inference, therefore, it is a new approach to the study of pragmatics.
关联理论从认知学的角度阐述并修正了Grice的会话理论，提出语言交际是一个认知过程，即明示-推理模式，从而给语用学研究开拓了新的视野。 - Conversational goal is an important element of speech situation in language communication.
会话目的是言语交际的一个重要语境要素。 - The dissertation tries to argue that the process of the conversational communication is the process of the interactive and dynamic negotiation in our daily communication.
文章讨论的是日常的会话交际。文章认为，会话交际的过程是一个互动的动态协调过程。 - Tannen explores the conversational functions of reported speech in oral communication.
Tannen探讨的是口头会话中转述语的功能。 - Conversational implicature often plays a determinative role in the course of communication, besides, it is very complicated, therefore, it has always been the focus of pragmatics research.
会话含义在交际过程中往往起着决定成败的作用，它又具有极其复杂的特性，所以一直是语用学的研究热点。 - Context, conversational communication environment, rules and limits communicational content, form and result.
语境，即语言交际的环境，规定和制约着言语交际内容、形式和结果。 - Silence, as a natural phenomenon in the conversational communication, reflects the communicative purpose and psychological cognitive process of the communicators.
沉默现象也是会话交际中的一种自然现象，反映了交际者的交际目的和心理认知过程。 - Linguists have proposed various theories to analyze conversational implicature on the basis of its important role in human communication.
基于会话含意在人类交际中的重要作用，语言学家们纷纷提出各种理论来进行分析。 - Normally, aforementioned applications are generalized as "conversational video sequence" in video coding and communication area.
在视频编码及通信界，通常会用会话视频序列来对上述应用加以概括。 - Therefore, the research on conversational implicature in human communication is still to be explored and investigated in the future.
因此，对于人类交际中会话含义的研究仍然需要我们进一步地探索与发现。 - Through discussing about conventional triggers and conversational triggers, the thesis proposes that the speaker can manipulate the pragmatic presupposition by using linguistic devices including phonological device, lexical device, and syntactic device, so as to achieve successful communication results.
通过讨论常规诱发语和会话诱发语，提出了说话人可以通过运用语音手段，词汇手段和句子手段等来操控语用预设以达到成功交际。